Mayúsculas y minúsculas en títulos
Compara la norma general del español con estilos editoriales y elige el formato adecuado para cada encabezado.
En español, los títulos no llevan mayúscula en todas las palabras por sistema. La opción más habitual es escribir con mayúscula la primera palabra y los nombres propios; las mayúsculas completas y el estilo editorial con palabras significativas cumplen otras funciones.
Tres formatos que no deben confundirse
Cómo convertir mayúsculas y minúsculas Cómo Convertir Mayúsculas y Minúsculas CÓMO CONVERTIR MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS
- Título en español: convierte el texto a minúsculas y pone mayúscula en la primera palabra de cada línea. Es una base mecánica que todavía requiere restaurar nombres propios, siglas y marcas.
- Título editorial: pone mayúscula en palabras significativas y conserva conectores frecuentes en minúscula. Es una convención visual, no la regla ortográfica general del español.
- Mayúsculas completas: crea énfasis visual y debe reservarse para fragmentos breves.
Qué cambia exactamente en cada modo
| Modo | Entrada | Resultado automático | Revisión necesaria |
|---|---|---|---|
| Título en español | INFORME DE google Y LA ONU | Informe de google y la onu | Restaurar Google y ONU |
| Título editorial | INFORME DE google Y LA ONU | Informe de Google y la Onu | Restaurar la sigla ONU |
| Mayúsculas completas | Informe de Google y la ONU | INFORME DE GOOGLE Y LA ONU | Comprobar que el soporte admite un rótulo íntegramente en mayúsculas |
La comparación muestra el límite principal de cualquier conversión de caja: el algoritmo puede aplicar un patrón, pero no sabe si una secuencia es una sigla, un nombre propio o una grafía de marca. Conserva siempre el original hasta terminar la revisión.
Títulos de obras y secciones
Los títulos de libros, películas, canciones y otras obras de creación llevan mayúscula inicial en la primera palabra y en los nombres propios. Los capítulos, apartados y secciones internas suelen seguir el mismo principio. Su delimitación con cursiva o comillas depende del tipo de título y del medio.
Algunas denominaciones no siguen exactamente este patrón. Los nombres de publicaciones periódicas, instituciones, eventos o premios pueden incluir mayúsculas en varias palabras significativas. Los nombres de ciertos portales o servicios digitales también pueden comportarse como denominaciones propias. Por eso es necesario identificar la clase de nombre antes de aplicar una conversión automática.
Encabezados web, aplicaciones y presentaciones
Una interfaz puede escoger capitalización tipo oración o un estilo con palabras significativas. Lo importante es que la decisión sea legible y coherente. Mezclar ambos criterios en botones, menús y títulos equivalentes transmite desorden y dificulta la revisión.
Para asuntos de correo, mensajes de soporte y títulos de tareas suele bastar una frase breve: Revisión del informe mensual. En presentaciones, el diseño puede admitir un estilo más enfático, pero no conviene importar reglas inglesas sin adaptar el español.
Cuándo usar mayúsculas completas
Las mayúsculas completas pueden funcionar en un rótulo corto, una etiqueta o una señal. En títulos largos reducen la diferencia visual entre palabras y pueden dar una impresión de grito. Además, siguen llevando tilde: ANÁLISIS, ÚLTIMA EDICIÓN y MÁS INFORMACIÓN.
Qué herramienta elegir
- Usa Título en español cuando quieras una base sobria con mayúscula inicial por línea y el resto en minúscula.
- Dentro de la misma herramienta, elige Título editorial solo si una guía de estilo concreta pide destacar palabras significativas.
- Usa mayúsculas para rótulos breves o requisitos técnicos concretos, no como formato general para títulos extensos.
- Usa capitalizar palabras para listas de nombres o campos donde cada palabra deba empezar con mayúscula; no lo confundas con la norma de los títulos de obras.
Ninguna herramienta identifica con seguridad todos los nombres propios, siglas y marcas. Revisa siempre el resultado antes de publicarlo.
Tabla de decisión rápida
- Libro, película o canción: primera palabra y nombres propios.
- Capítulo o apartado: primera palabra y nombres propios.
- Encabezado de interfaz: criterio definido por la guía de estilo; preferentemente sobrio y coherente.
- Rótulo muy breve: mayúsculas completas si el diseño lo justifica.
- Lista de nombres: capitalizar palabras y revisar partículas, apellidos y grafías especiales.
Los títulos de obras tienen una regla específica
Un encabezado de interfaz puede seguir una guía visual, pero el título de un libro, una película o una canción se escribe normalmente con mayúscula en la primera palabra y en los nombres propios. La cursiva y las comillas sirven para delimitarlo, no para convertir cada palabra en mayúscula.
La guía sobre títulos de libros, películas y canciones diferencia obras completas, piezas internas, capítulos, publicaciones periódicas y documentos oficiales.
Títulos dentro de Markdown y HTML
Las marcas # de Markdown y los elementos h1–h6 de HTML indican nivel, no una capitalización especial. Un encabezado web en español continúa escribiéndose con mayúscula inicial y nombres propios: Configurar una cuenta de Google.
La jerarquía y la accesibilidad requieren una revisión distinta de la ortografía. Consultá la guía de encabezados Markdown, HTML y documentación y el hub de texto digital para combinar semántica, estilo y tokens técnicos.
Pies de foto, leyendas y epígrafes
Un texto bajo una imagen no siempre es un título. Un pie breve puede funcionar como etiqueta sin punto final; una descripción completa se redacta y puntúa como oración. La guía de pies de foto, leyendas y epígrafes distingue también los créditos y el texto alternativo.
No apliques automáticamente el estilo editorial de títulos a cada pie: Vista del puerto al amanecer no necesita mayúscula en todas sus palabras.
Presentaciones y referencias bibliográficas
Un título no se comporta igual en todos los soportes. En una diapositiva conviene que sea único, breve y navegable; en una referencia bibliográfica debe conservar además la lengua de la obra y las reglas del sistema de cita. Ninguno de los dos contextos justifica capitalizar automáticamente cada palabra.
Consultá la guía de presentaciones y diapositivas para combinar títulos, viñetas y accesibilidad. Para trabajos académicos, la guía de referencias bibliográficas y citas diferencia autores, títulos, revistas, DOI y URL.
Fuentes consultadas
Preguntas frecuentes
¿Los títulos llevan mayúscula en todas las palabras?
No como regla general. Normalmente se escribe con mayúscula la primera palabra y los nombres propios.
¿Cuándo se usan mayúsculas completas?
En rótulos, etiquetas o llamadas breves, siempre conservando tildes y evitando bloques largos.
¿Qué es el estilo tipo título del sitio?
Una convención visual automática que capitaliza palabras significativas y mantiene conectores frecuentes en minúscula.
¿Qué formato conviene para un encabezado web?
Suele funcionar bien el tipo oración, salvo que la guía de estilo del producto defina otro criterio.