Convertir texto a título en español
Elige la capitalización general del español o un estilo editorial claramente diferenciado.
Más acciones
Privado por diseño. El texto se procesa en tu navegador y no se envía al sitio.
Ver caracteres, palabras y líneas
Ver diferencias, ejemplos y límitesOpcional
La herramienta separa dos decisiones que no deben confundirse: la capitalización general de un título en español y un estilo editorial que destaca palabras significativas.
Un texto, dos resultados
| Modo | Resultado para «GUÍA PARA VIAJAR POR AMÉRICA DEL SUR» |
|---|---|
| Título en español | Guía para viajar por américa del sur |
| Título editorial | Guía para Viajar por América del Sur |
En el primer resultado debes restaurar manualmente los nombres propios: «Guía para viajar por América del Sur».
Título en español: una base conservadora
Este modo pasa las letras a minúscula y pone mayúscula únicamente en la primera letra de cada línea. Se acerca a la convención general de muchos títulos de obras, artículos, capítulos y apartados en español, donde no se escribe con mayúscula cada palabra importante.
La conversión es mecánica. No reconoce que América del Sur, Google, ONU o un apellido necesitan conservar una grafía concreta. Por eso sirve como punto de partida, no como corrección ortográfica terminada.
Título editorial: palabras significativas
Este modo capitaliza palabras significativas y mantiene conectores frecuentes como de, del, y, para o en en minúscula, salvo cuando abren o cierran una línea. Puede ser útil en interfaces, presentaciones o publicaciones que hayan adoptado deliberadamente esa convención.
No es la norma general del español. Úsalo solo cuando la guía de estilo del proyecto pida mayúscula en las palabras significativas.
Cómo elegir el modo
- Para títulos de libros, películas, canciones, artículos y capítulos en español, empieza por Título en español y restaura los nombres propios.
- Para una interfaz o presentación con una convención visual propia, utiliza Título editorial y revisa conectores, siglas y marcas.
- Para frases o párrafos completos, usa tipo oración, que también capitaliza después de signos terminales.
- Para listas de personas o denominaciones donde cada palabra necesita inicial mayúscula, utiliza capitalizar palabras.
Límites que debes revisar
Ningún modo comprende el significado del texto. No puede identificar de forma segura nombres propios, instituciones, marcas, siglas, acrónimos ni grafías estilizadas. Tampoco decide si un título debe ir en cursiva, entre comillas o en redonda. Las URL y los correos detectados sí se protegen para evitar que cambie su caja.
Fuentes para revisar el criterio
Preguntas frecuentes
¿Qué hace el modo Título en español?
Pasa el texto a minúsculas y pone mayúscula en la primera letra de cada línea. Después debes restaurar nombres propios, siglas y grafías oficiales.
¿Qué hace el modo Título editorial?
Pone mayúscula inicial en palabras significativas y deja conectores frecuentes en minúscula. Es una convención visual, no la regla general del español.
¿Detecta nombres propios, marcas y siglas?
No con fiabilidad. Los dos modos son transformaciones mecánicas y el resultado necesita revisión lingüística.
¿Mantiene enlaces y correos?
Sí. Las URL y direcciones de correo detectadas se conservan sin modificar.